🔍 Search: ҮЙЛ ЯВДАЛ

• 피로연 (披露宴) ☆ Нэр үг
  • 1 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
    1 НАЙР, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр.
• 쾌거 (快擧) Нэр үг
  • 1 통쾌하고 장한 일.
    1 БАЯР ЖАВХЛАНТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: сэтгэл сэргэм тааламжтай явдал.
• 정세 (情勢) ☆ Нэр үг
  • 1 일이 되어 가는 형편.
    1 НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, ҮЙЛ ЯВДАЛ: ажил хэрэгжиж буй орчин нөхцөл.
• 경사 (慶事) Нэр үг
  • 1 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1 БАЯРТ ХЭРЭГ, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: талархал илэрхийлэм баярт, сайхан явдал.
• 경조사 (慶弔事) ☆ Нэр үг
  • 1 경사스러운 일과 불행한 일.
    1 БАЯРТ БОЛОН ЭМГЭНЭЛТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.
• 행사 (行事) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
    1 ҮЙЛ ЯВДАЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА, ЁСЛОЛ: зорилго болон төлөвлөгөөтэй дэс дарааллын дагуу ямар нэг ажил хэргийг явуулах явдал. мөн тийм ажил хэрэг.
• 줄거리 ☆☆ Нэр үг
  • 1 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
    1 НҮЦГЭН МӨЧИР: навч нь бүгд унасан хоосон мөчир.
  • 2 글의 내용이나 이야기의 중심이 되는 내용.
    2 ГОЛ АГУУЛГА, ҮЙЛ ЯВДАЛ: бичвэрийн агуулга болон ярианы гол утга агуулга.
• 겹경사 (겹 慶事) Нэр үг
  • 1 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.
    1 ДАВХАР БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ, ДАВХАР БАЯР: хоёроос олон баярт явдал нэгэн зэрэг тохиолдох явдал.
• 드라마 (drama) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.
    1 ДРАМ, ЦУВРАЛ КИНО, ШИЙ ЖҮЖИГ: кино театрт тоглогдох юм уу телевиз зэргээр гардаг жүжиг.
  • 2 (비유적으로) 현실에서 벌어지는 극적인 사건이나 상황.
    2 ҮЙЛ ЯВДАЛ: (зүйрл.) бодитоор тохиолдсон ший жүжиг шиг үйл явдал, нөхцөл байдал.
• 천지개벽 (天地開闢) Нэр үг
  • 1 하늘과 땅이 처음으로 열림.
    1 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦИЙН ҮҮСЭЛ: тэнгэр газар анх нээгдэх явдал.
  • 2 (비유적으로) 자연계에서나 사회에서 큰 변화가 일어남.
    2 ГАЙХАМШИГТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: (зүйрлэсэн үг) байгалийн болон нийгмийн салбарт том өөрчлөлт гарах явдал.
• 이벤트 (event) ☆☆ Нэр үг
  • 1 많은 사람들을 대상으로 여는 행사나 잔치.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ, ТЭМЦЭЭН УРАЛДААН, ЧУХАЛ ҮЙЛ ЯВДАЛ: олон хүмүүсийг хамруулан зохион байгуулдаг арга хэмжээ болон найр наадам.

• 당혹스럽다 (當惑 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 난처한 데가 있다.
    1. БЭРХШЭЭЛТЭЙ, САНДРУУ, ХҮНДРЭЛТЭЙ, ҮЙМЭРСЭН: гэнэт ямар нэгэн үйл явдал тохиолдсоноос ухаан санаа самуурч, яахаа мэдэхгүй байх.
• 종언 (終焉) Нэр үг
  • 1. 어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남.
    1. ТӨГСГӨЛ: ямар нэгэн бие бодь алга болох буюу үйл явдал ба үзэгдэл дуусах явдал.
• 동인 (動因) Нэр үг
  • 1. 어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인.
    1. ШАЛТГААН, ХҮЧИН ЗҮЙЛ, УЧИР ШАЛТГААН: ямар нэг үйл явдал болон үзэгдлийг бий болгох юмуу өөрчлөхөд нөлөөлөх шууд шалтгаан, хүчин зүйл.
• 상황판 (狀況板) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 작전 등의 전반적 상황을 나타내는 판.
    1. ЕРӨНХИЙ БАЙДЛЫН ЗУРАГ: ямарваа үйл явдал болон тактикийн нийт үйл явцыг илэрхийлсэн хүснэгт.
• -을 만하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 가치가 있음을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийх үнэ цэнэтэй байх явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞의 말이 나타내는 일이 일어나는 것이 충분히 가능함을 나타내는 표현.
    2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл явдал өрнөх бүрэн боломжтойг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 곁가지 Нэр үг
  • 1. 본래 있던 가지에서 옆으로 새로 돋아난 작은 가지.
    1. угийн байсан мөчирний хажуугаас шинээр ургасан мөчир.
  • 2. 어떤 사물이나 일에서 덜 중요하거나 덜 중심적인 부분.
    2. ямар нэг үйл явдал болон эд зүйлсийн онц чухал бус зүйл.
• 참가하다 (參加 하다) Үйл үг
  • 1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
    1. ОРОЛЦОХ: цуглаан, хамт олон, тэмцээн, тэмдэглэлт үйл явдал зэрэгт оролцож, хамт байх.
• 폭발하다 (暴發 하다) Үйл үг
  • 1. 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
    1. ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: сэтгэлд хурсан сэтгэгдэл зэрэг нэг дор хүчтэй оргилон гарч ирэх.
  • 2. 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
    2. ЭРС ӨСӨХ: эрч хүч зэрэг гэнэт оргилон гарах.
  • 3. 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
    3. ҮҮСЭХ, ӨРНӨХ: ямар нэгэн үйл явдал гэнэт өрнөх.
• 인격 (人格) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.
    1. ХҮН ЧАНАР, БОДГАЛЬ, СЭТГЭЛ САНАА: үг хэллэг, үйлдэлд илэрч буй тухайн хүний ерөнхий нэр төр, байдал.
  • 2. 자신의 행위에 스스로 책임을 질 자격을 가진 독립된 개인.
    2. БИЕ ХҮН, ХУВЬ ХҮН: өөрийн үйл явдалд хариуцлага үүрэх чадвартай бие даасан хувь хүн.
• 초두 (初頭) Нэр үг
  • 1. 어떤 일이나 기간이 시작되는 부분.
    1. ЭХЭНД: ямар нэгэн үйл явдал юмуу цаг хугацаа эхлэх хэсэг.
  • 2. 맨 처음.
    2. ЭХЭН, АНХ: хамгийн анх.
• 유치하다 (誘致 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
    1. БҮРДҮҮЛЭХ, ТАТАХ, ТАТАН ОРУУЛАХ, ДЭМЖИХ: үйл явдал, ажил хэрэг, хөрөнгө мөнгө зэргийг татан оруулах.
• 경조사 (慶弔事) ☆ Нэр үг
  • 1. 경사스러운 일과 불행한 일.
    1. БАЯРТ БОЛОН ЭМГЭНЭЛТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.
• 첫판 Нэр үг
  • 1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.
    1. ЭХНИЙ ТОГЛОЛТ, ЭХНИЙ ТЭМЦЭЭН, ЭХНИЙ ҮЕ: үйл явдал болох хамгийн анхны үе.
• 평절 (平 절) Нэр үг
  • 1. 인사를 드릴 때나 특별한 일이 없는 보통 때에 하는 절.
    1. ЭНГИЙН ЁСОЛГОО: мэнд мэдэх үед мөн онц чухал үйл явдал биш жирийн үед хийдэг ёсолгоо.
• 단서 (端緖) ☆ Нэр үг
  • 1. 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
    1. ХЭРГИЙН ГОГЦОО, СЭЖҮҮР: асуудлыг шийдвэрлэхэд тус болох үнэн.
  • 2. 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.
    2. НӨХЦӨЛ, БОЛЗОЛ: ямар нэг үйл явдал болох буюу эхлэхэд хүргэсэн зүйл.
• 박수 (拍手) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
    1. АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал.
• 결 Эрхшээлт нэр
  • 1. 어떤 일이 일어나는 때나 시간과 시간의 사이.
    1. ТОХИРОМЖТОЙ ҮЕ, СИЙМХИЙ, ХООРОНД: ямар нэгэн үйл явдал өрнөж байгаа үе буюу цаг хоорондын дундах завсар.
  • 2. 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
    2. ЧӨЛӨӨ: ямар нэгэн ажлыг хийж байх зуур өөр нэг зүйл хийх цаг.
• 논평 (論評) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
    1. ШҮҮМЖ, ШҮҮМЖЛЭЛ, ТАЙЛБАР: ямар нэг бичлэг, үг яриа, үйл явдал зэргийн зөв буруу, сайн мууг дүгнэж илэрхийлж мэдэгдэх явдал. мөн тийм шүүмжлэл.
• -어서야 Нөхцөл
  • 1. 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1. цаг хугацааг онцолж аль нэгэн цаг хугацаа болоход сая нэг дараа ирэх үгийн илэрхийлэх нөхцөл байдал буюу үйл явдал бий болсныг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2. өмнөх үг нь учир шалтгаан буюу болзол шаардлага болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3. өмнөх агуулгыг зөв зүйтэй бус хэмээх бодож байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 싸고돌다 Үйл үг
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. ТОЙРОН ХҮРЭЭЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг тойрон эргэлдэх.
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. ТОЙРОН ЭРГЭЛДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг гол болгон үйл явдал, үзэгдэл өрнөх.
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. ХААЦАЙЛАХ: хэн нэгний талд орж өмгөөлөх.